none of the characters in klk were lesbian though

assuming you’re talking about the end of the last episode here. mako and ryuuko went out as friends, not as lovers

sailor moon syndrome, when people cannot handle two characters being lesbians. you can also find utena, madoka magica, and more recently klk under this syndrome