The child actors in Harry Potter would do their actual schoolwork in the movie to make the school setting more real