look, whatever youre doing, if its working or being helped by a worker, throw out ‘sorry for taking so long/sorry for the wait’ and ‘sorry for the trouble/confusion’ and replace with ‘thank you for your patience’ 

just do it and everyone in the interaction feels better about themselves