The way I see it, “Slave Leia” embodies the objectification, sexism, and fetishization of Princess Leia in that metal bikini in Return of the Jedi, while also highlighting that she was passive and helpless at the mercy of Jabba the Hutt.
“Leia the Huttslayer” is a badass who takes matters into her own hands and strangles the life out of that disgusting sexist slug that dared to control her with the very chain he tried to leash her with. (Also, it’s way more metal, and if a girl’s gotta wear a metal bikini she’s earned a metal epithet to go with it.)
So, this is doing the rounds.
Huttslayer indeed
Leia the Huttslayer, Daughter of Skywalker, Scion of House Organa, Heir to House Naberrie, the First of Her Name